一 判事 は , 連邦 移民 政策 に 反対 する 12 の 州 から 切り離さ れ た FEMA に 1 億 ドル の 資金 を 返還 する よう 命じ まし た。 A judge ordered the restoration of $100 million in FEMA funds cut from 12 states for resisting federal immigration policies.

連邦裁判所の判事は 国土安全保障省が ニューヨークと他の11州に 連邦移民政策に抵抗したとして 連邦緊急事態管理局の資金提供を 違法に 1億ドル削減した判決を下し 資金の返還を命じました A federal judge ruled that the Department of Homeland Security unlawfully cut $100 million in FEMA funding to New York and 11 other states for resisting federal immigration enforcement policies, ordering the funds restored. Mary S. McElroy判事による決定は,国家安全保障のリスクと過去の裁判所の判決を引用し,削減は行政の裁量範囲にあるという主張を拒絶した. The decision, made by Judge Mary S. McElroy, cited national security risks and previous court rulings, rejecting claims that the cuts were within the administration’s discretion. この資金は緊急対応,テロ対策,国境警備,重要なインフラ保全をサポートしている. The funds support emergency response, counterterrorism, border security, and critical infrastructure protection. この判決は,移民政策のレバレッジとして,トランプ行政機関の連邦助成金の使用に対する著しく法的な後退である. The ruling is a significant legal setback for the Trump administration’s use of federal grants as leverage on immigration policy.