裁判官は 2028年にウェストバージニア州が 食品染料の禁止を 拒否した A judge blocks West Virginia’s 2028 ban on artificial food dyes, calling key terms too vague.

連邦裁判所の判事は,ウェストバージニア州が制定した2028年の特定の人工食品染料の禁止法の執行を阻止し,その法律は曖昧な言葉,特に定義されていない用語"有毒で有害"のため,憲法に反していると裁定した.国際色彩メーカー協会が要求した命令は,食品企業に対する恣意的な執行と不確実性のリスクを理由に,訴訟が続いていく間,州が禁止令の執行を停止する. A federal judge has blocked enforcement of West Virginia’s 2028 ban on certain artificial food dyes, ruling the law unconstitutional due to vague language, particularly the undefined terms “poisonous and injurious.” The injunction, requested by the International Association of Color Manufacturers, halts the state’s ability to enforce the ban while the case continues, citing risks of arbitrary enforcement and uncertainty for food companies. この 判決 は , 8 月 に 始まっ た 学校 の 食事 の 際 に 特定 の 染料 を 使用 する こと を 禁止 する 法律 の 制定 に は 影響 を 与え ませ ん。 The decision does not affect the law’s existing provisions banning specific dyes in school meals, which began in August. 国家は,公衆の健康を保護する権利を主張し,国家当局及び食糧安全基準に関する法律上の戦いは継続する. The state maintains it has the right to protect public health, and the legal battle over state authority and food safety standards continues.