ジェファーソン郡の動物保護協会は ハンコック郡の動物保護施設を運営しています 養子縁組を増やし 運営を改善しました
The Jefferson County Humane Society, now running the Hancock County Animal Shelter, has boosted adoptions and improved operations since taking over in November.
11月にハンコック郡動物シェルターを乗っ取ったジェファーソン郡人道協会は,スタッフの訓練,施設の掃除,ウエストバージニア製薬委員会の成功した調査等を含む,最初の七週間の進展を報告している.
The Jefferson County Humane Society, which took over the Hancock County Animal Shelter in November, has reported progress in its first seven weeks, including staff training, facility cleanups, and a successful West Virginia Pharmacy Board inspection.
専業獣医のリディア・フレンド博士は,現在,療養施設の整備を行っており,毎日正午から午後4時まで、時間を拡大する計画でオープンしている.
A full-time veterinarian, Dr. Lydia Friend, now provides on-site care, and the shelter is open daily from noon to 4 p.m., with plans to expand hours.
12月中旬から,58頭の動物が保護施設に居合わせたが,その中には養護施設に17匹がいた.
As of mid-December, 58 animals were at the shelter, including 17 in foster care.
12月1日以来,シェルターはペット・サプライズ・プラスやオンライン・リストを通じて 34人の養子縁組と6人の再入園を 支援してきました.
Since December 1, the shelter has facilitated 34 adoptions and six reclaims—double the previous two months—through events at Pet Supplies Plus and online listings.
将来 の 目標 と し て は , ボランティア 活動 を 拡大 し たり , 事業 上 の 協力 関係 を 回復 し たり , 医療 施設 を 拡充 し たり , 家 を 開設 し たり する こと が 含ま れ ます。
Future goals include expanding volunteer programs, rebuilding business partnerships, upgrading medical facilities, and hosting an open house.