JD.comの倉庫は,パリ地方で強盗事件後,業務再開,電子機器の盗難30件,警察の捜査を再開した. JD.com warehouse in Paris region resumes ops after burglary; 30 pallets of electronics stolen, police investigating.

JD.comの倉庫はパリ北部セーヌ=サン=ディニスにあるが,月曜日早くに強盗事件が発生した後,地元警察の調査で正常な業務を再開した. JD.com’s warehouse in Seine-Saint-Denis, north of Paris, has resumed normal operations after a burglary early Monday, with local police investigating. 同社は"相当損失"の届出を却下し,不正確としている. The company denied reports of "significant losses," calling them inaccurate. 当局によると,侵入者は監視不能にされ,非機能的警報を回避し,スマートフォン,パソコン,タブレット,ヘッドセットなど約30個の電子機器を盗難したという. Authorities say intruders disabled surveillance and bypassed a non-functional alarm, stealing about 30 pallets of electronics, including smartphones, computers, tablets, and headsets. JD.comは23カ国と地方の130以上の海外倉庫を運営している. JD.com operates over 130 overseas warehouses across 23 countries and regions.