ジャミア・ミリア・イスラミアは、2025年12月23日、ムスリム少数派の残虐行為に関する物議を醸す試験問題を理由に、過失を理由にヴィレンドラ・バラジ・シャハレ教授を停職処分にし、調査が進行中である。
Jamia Millia Islamia suspended professor Virendra Balaji Shahare on Dec. 23, 2025, over a controversial exam question on Muslim minority atrocities, citing negligence, pending inquiry.
ジャミア・ミリア・イスラム大学は,2025年12月23日に,学生に"インドにおけるイスラム教徒の少数派に対する残虐行為"について議論するよう求める"インドにおける社会問題"試験の質問に関する苦情を受けて,ヴィレンドラ・バラジ・シャハレ教授を停職した.
Jamia Millia Islamia suspended Professor Virendra Balaji Shahare on December 23, 2025, following complaints about a question on the "Social Problems in India" exam paper asking students to discuss "atrocities against Muslim minorities in India."
大学は不注意と不注意を理由に 教授を休職させ 法律第37条 (1) 号に基づく調査を待つことと FIRを提出する最初の要求を後に撤回した.
The university cited negligence and carelessness, placing the professor on suspension pending an inquiry under Statute 37(1), with an initial requirement to file an FIR that was later removed.
この 事件 が きっかけ と なっ て , 学界 の 自由 と カリキュラム の 中立 に 関する 論争 が 生じ , 学生 グループ は 分裂 し まし た。
The incident sparked debate over academic freedom and curriculum neutrality, with student groups divided.
大学は,全試験書の全面又は問題の内容に関する詳細を公表しておらず,調査の過程は継続中であるとしている.
The university has not released the full exam paper or further details about the question’s content, stating the inquiry process is ongoing.