イスラエルは,カナダの議員が安全保障上の懸念をめぐり、主権を主張することを禁止した。
Israel barred Canadian MPs from entering over security concerns, citing sovereignty.
イスラエルはカナダ国会員の入国を禁止し,国家安全保障及び外交上の懸念を訴えているが,具体的な理由は公表されていない.
Israel has barred Canadian Members of Parliament from entering the country, citing national security and diplomatic concerns, though specific reasons were not disclosed.
この 判決 は 主権 者 と し て の 行動 と し て 成立 し た もの で , イスラエル の 安全 や 関心事 を 脅かす と 思わ れる もの に 基づい て 侵入 を 規制 する イスラエル の 権利 を 反映 し て い ます。
The decision, framed as a sovereign action, reflects Israel’s right to control entry based on perceived threats to its security or interests.
この動きは外交的緊張や政治的な表現について議論を巻き起こしているが,個人の議員の供述に関する証拠や詳細は提供されなかった.
The move has sparked discussion about diplomatic tensions and political expression, but no evidence or details about individual MPs’ statements were provided.
この問題は,国が政治的又は安全保障関連の理由によりアクセスの制限を制限する国際関係における幅広い課題を強調する.
The issue underscores broader challenges in international relations, where countries may restrict access for political or security-related reasons.