アイルランド警察は トラックの排気ガスに隠した 54キロのコカインを押収し 40代の男性を逮捕した
Irish officers seized 54 kg of cocaine hidden in a truck’s exhaust, arresting a man in his 40s.
アイルランド税務局は,フランスから到着した貨物車を止め,2025年12月22日にロスラーレ・ユーロポートで375万ユーロの推定コカインを約53.5〜55.3キログラム押収した.
Irish Revenue Officers seized about 53.5 to 55.3 kilograms of suspected cocaine, valued at €3.75 million, at Rosslare Europort on December 22, 2025, after stopping a freight vehicle arriving from France.
薬は自動車の排気装置に隠され,モバイルX線スキャナーと検出犬を使って発見された.
The drugs were hidden in the vehicle’s exhaust system and discovered using a mobile x-ray scanner and a detection dog.
40 代 の ある 男性 は , アン ・ ガーダ ・ シウチャナ に 逮捕 さ れ , 1996 年 の 刑事 裁判 ( 麻薬 密売 ) 法 第 2 条 の 下 で 拘留 さ れ て い ます。
A man in his 40s was arrested by An Garda Síochána and is being held under Section 2 of the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act 1996.
捜査は進行中です. 当局は,密輸関連の情報を 1800 295 295 で機密に報告するよう市民に要請しています.
The investigation is ongoing, and authorities urge the public to report smuggling-related information confidentially via 1800 295 295.