アイルランド・ケアドック社員は24時間のストライキの後,労働組合がよりよい賃金契約に同意したため,ストライキを一時停止した. Irish Caredoc workers paused strikes after unions agreed to a better pay deal following a 24-hour walkout.

アイルランドのケアドック労働者は,12月18日の24時間のストライキの後,INMOとSIPTUが雇用主との新たな合意に達した後に,計画されたストライキを中止した. Caredoc workers in Ireland have suspended planned strike actions after unions INMO and SIPTU reached a new agreement with the employer, following a 24-hour strike on December 18. この論争は,遅滞した8%の賃金の増加を中心としたものであったが,2023年度の労働移転委員会の判決で定めるところによりあつた. The dispute centered on a delayed 8% pay increase from a 2023 Workplace Relations Commission ruling. 両締約国が前項の申立ての改善を図る新案は,現在,加盟国によって投票する. The new proposal, which both unions say improves on previous offers, will now be voted on by members. ユニオンは,特に休日の時期における重要な時間外・三重役における職員の確保に,公正な賃金の重要性を強調した。 Unions emphasized the importance of fair pay to retain staff in vital out-of-hours and triage roles, particularly during the holiday season. 投票の結果は,紛争が解決されたかどうかを決定する. The outcome of the ballot will determine if the dispute is resolved.