計画通り電気接続を倍増させるため,アイルランド委員会はESBの監視を強化している.
Ireland’s committee is boosting oversight of ESB to ensure it doubles electricity connections as planned.
オイレハトス・インフラと国家開発計画実施委員会では,ショーン・フレミングが議長を務め,今後数年間で国内電力接続を倍増するという野心的な目標を達成するために,ESBの監督を強化する.
The Oireachtas Committee on Infrastructure and National Development Plan Delivery, chaired by Sean Fleming, will intensify oversight of the ESB to ensure it meets its ambitious goal of doubling domestic electricity connections over the next few years—matching the previous five-year total.
DEBの努力を認めつつも,委員会は,その効力に十分なスタッフ・トレーニング・財源が備わっているかどうかの確認に焦点をあてている.
While acknowledging the ESB’s efforts, the committee remains focused on verifying whether the utility has sufficient staffing, training, and financial resources to deliver.
この団体は,より深い見直しを計画しており,国家のインフラの目標を達成する上では,説明責任と自立性を確保するための圧力を維持する.
The group plans a deeper review and will maintain pressure to ensure accountability and feasibility in meeting national infrastructure targets.