アイルランド は , クリスマス に は 寒気 に 見舞わ れ , 旅行 が 破綻 する もの と 予想 さ れ て い ます。 Ireland faces icy, wet weather through Christmas with travel disruptions expected.

アイルランドは,クリスマスイブ,クリスマスデー,セントステファンデーを通して寒い,湿った,冬の条件に直面し,Met Éireannは,特に北と西で,広範囲にわたる凍り,氷の斑点,強い風,雪の雨を警告しています. Ireland faces cold, wet, and wintry conditions through Christmas Eve, Christmas Day, and St Stephen’s Day, with Met Éireann warning of widespread frost, icy patches, strong winds, and snow showers, especially in the north and west. 道路 が 滑り やすい ため , 視界 が 悪く なり , 遅延 する 可能 性 が ある から です。 Travel disruptions are possible due to slippery roads, reduced visibility, and potential delays. 南部と東部の地域では 短時間的に晴れが続くかもしれませんが 全体的なパターンは不安定で 穏やかな天気への直ぐな戻りはできません While some southern and eastern areas may see brief clear spells, the overall pattern remains unsettled, with no immediate return to milder weather. 住民 は , 危険 な 状況 に 備え て 情報 を 得 た まま で いる よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to prepare for hazardous conditions and stay informed.