2025年秋にアメリカに入籍した国際学生は,中国,韓国,インドの学生に主として影響を及ぼした安全上の恐怖と厳格なビザ政策により17%減少した.
International student enrollment in the U.S. fell 17% in fall 2025 due to safety fears and stricter visa policies, mainly affecting students from China, South Korea, and India.
外国留学生の登録が2025年の秋に米国で17%減少したのは,36の大学から87人の学生を対象に行われたAAPIの"憎悪を止める"調査によると,数年で初めて減少したものです.
A 17% drop in international student enrollment in the U.S. during fall 2025 marks the first decline in years, according to a Stop AAPI Hate survey of 87 students from 36 institutions.
アジア , 特に 中国 , 韓国 , インド から 来 た 多く の 人 は , ビザ の 査察 , 拘留 , 活動 に 関連 し た 追放 , 政府 の 監視 など の ため に 危険 を 感じ て いる と 報告 し て い ます。
Many from Asia, especially China, South Korea, and India, report feeling unsafe due to heightened visa scrutiny, detentions, deportations linked to activism, and government surveillance.
恐怖は 自己検閲や 精神的健康問題や 海外留学への 計画に繋がりました
Fear has led to self-censorship, mental health struggles, and plans to study abroad.
減少は11億ドルと23,000人の雇用を 犠牲にすると予測されており, 役人は政治的緊張と強制措置を 貢献要因として挙げています.
The decline is projected to cost $1.1 billion and 23,000 jobs, with officials citing political tensions and enforcement actions as contributing factors.