インドは、まだ最も重い衛星を起動し、全世界のスマートフォンアクセスを可能にしました。
India launched its heaviest satellite yet, enabling global smartphone connectivity.
インドのISROは6,100kgのブルーバードブロック2の衛星を打ち上げ,LVM3-M6ロケットを搭載し,インドの土から打ち上げたインドのロケットで最速のロケットが発射されたことを示す.
India’s ISRO successfully launched the 6,100 kg BlueBird Block-2 satellite into low Earth orbit using its LVM3-M6 rocket, marking the heaviest payload ever launched by an Indian rocket from Indian soil.
このミッションは,米国ベースのAST Space Mobile による商業事業で,世界標準スマートフォンに向け4Gと5Gの携帯電話の送信を実施することを目的としている.
The mission, a commercial venture with U.S.-based AST SpaceMobile, aims to enable direct 4G and 5G cellular connectivity to standard smartphones worldwide.
この 打ち上げ は , LVM3 号 と スリハリコタ 号 から の 104 番 目 の 飛行 で , インド が 世界 的 な 商業 宇宙 市場 で の 役割 を 強化 し , ロケット の 信頼 性 を 実証 し まし た。
The launch, the sixth operational flight of the LVM3 and its 104th from Sriharikota, reinforced India’s growing role in the global commercial space market and demonstrated the rocket’s reliability.
ナレンドラ・モディ首相は,このミッションをインドの宇宙野望の主要な里程標として称賛し,将来のガガニャアンのようなクルーの任務と,2040年までに行われた月面任務を含む長期的目標を支持した.
Prime Minister Narendra Modi praised the mission as a major milestone for India’s space ambitions, supporting future crewed missions like Gaganyaan and long-term goals including a crewed lunar mission by 2040.