インドは2026年の共和国の日より先に警備を強化し,テロの脅迫により5800余部隊を増員した.
India boosts security ahead of 2026 Republic Day with 5,800 extra troops due to threat of terrorism.
デリーは,2026年の共和国記念日の前に5,800人以上の中央武装警察部隊の追加部隊を配備している. 赤城の近くで2025年11月の爆弾爆発を含む,脅威が増加したとの情報を得て.
Delhi is deploying over 5,800 additional Central Armed Police Forces personnel ahead of the 2026 Republic Day celebrations, following intelligence about elevated threats, including a November 2025 bomb blast near the Red Fort.
BSF,CRPF,ITBP,CISF,SSBの勢力は,カルタバヤの道路周辺の2キロメートル圏を確保し,デリー警察とNSGチームがレッドフォートやラジ・ガートなどのキーサイトの保全を支援する.
The forces, from BSF, CRPF, ITBP, CISF, and SSB, will secure a two-kilometer zone around Kartavya Path, supporting Delhi Police and NSG teams in safeguarding key sites like the Red Fort and Raj Ghat.
この 移動 は , EU の 指導 者 ウルスラ ・ フォン ・ デル ・ レイエン と アントニオ ・ コスタ の 訪問 と 時 を 同じく し て 行なわ れ ます。
The move coincides with the visit of EU leaders Ursula von der Leyen and Antonio Costa as chief guests.
一方、デリー南部のサケット地区の交通規制は12月24日から25日にかけて行われた。 クリスマスの祭りから、陽動作戦、重い車両やバスの禁止、そして他のルートの勧告があった。
Meanwhile, traffic restrictions are in place in south Delhi’s Saket area from December 24–25 due to Christmas festivities, with diversions, bans on heavy vehicles and buses, and alternate routes advised.
2 万 人 近く の 警察 官 と 軍務 員 が , 酔っ払い 運転 や オートバイ の スタント に 対する 厳しい 取り締まり に より , 安全 の ため に 都市 全体 に 配備 さ れ て い ます。
Nearly 20,000 police and paramilitary personnel are deployed citywide for security, with strict enforcement against drunk driving and motorcycle stunts.