インドとバングラデシュの緊張は、抗議デモにより外交施設が破壊され、バングラデシュのサービスが停止し、インドの暴力集団が非難されている。 India and Bangladesh escalate tensions after protests damage diplomatic sites, with Bangladesh suspending services and accusing Indian groups of violence.

インドとバングラデシュは外交の緊張をエスカレートさせ、両国は抗議や乱暴行為を目的として互いに大使を召集している。 India and Bangladesh have escalated diplomatic tensions, with both nations summoning each other's envoys over protests and vandalism targeting diplomatic missions. バングラデシュは、インドの民族主義団体がニューデリーの最高委員会を攻撃し、シリグリのビザセンターを襲撃したと非難し、計画的な暴力や強迫的な調査とより強い安全保障を訴えた。 Bangladesh accused Indian Hindu nationalist groups of attacking its High Commission in New Delhi and a visa center in Siliguri, citing premeditated violence and demanding investigations and stronger security. インド は その 主張 を 却下 し , 抗議 の 言葉 は 短い もの で , 脅威 と は なり ませ ん でし た。 India dismissed the claims, stating protests were brief and posed no threat. それに対してバングラデシュは、複数のインドの都市においてビザ及び合併サービスを停止させた。 In response, Bangladesh suspended visa and consular services in multiple Indian cities. バングラデシュのヒンドゥー人男性のリンチに続き、政情不安や安全保障上の懸念が続いている中で、激しい怒りと異様な摩擦を燃やしている。 The standoff follows the lynching of a Hindu man in Bangladesh, sparking outrage and cross-border friction amid ongoing political unrest and security concerns.