観光 旅行 の 増加 は , 全国 的 な 交通 事故 に よる 死者 の 急増 を もたらし て い ます。 Holiday travel surge causes sharp rise in nationwide road fatalities.

休日旅行が急上昇し,交通関連の死亡が急激に増加し,冬季の初めの何日かの間に国道の通行が著しく増加し,当該祝典の開始に支障が生じている. A surge in holiday travel has led to a sharp increase in traffic-related fatalities, with the national road toll rising significantly over the first few days of the winter holiday season, marking a troubling start to the festive period.