休日の支援は世界中の非営利団体を通じて 軍人家族に届きました 食料キットやギフトカード 樹木は物流上の困難にもかかわらず 配送されました
Holiday support reached military families worldwide through nonprofits, with meal kits, gift cards, and trees delivered despite logistical challenges.
サンタのエルフ(非営利団体やボランティアを代表する)は、世界各地の軍事的家族に対する休日の支援を実現した。
Santa’s elves—representing nonprofits and volunteers—delivered holiday support to military families worldwide, with Operation Homefront aiding over 13,000 families through meal kits and gift cards.
軍用サービスYMCAは,プレゼント店や休日イベントを主催し,軍隊の緊急救済は,世界34の部隊の兵士に150,000ドルを配った.
The Armed Services YMCA hosted gift shops and holiday events, while Army Emergency Relief distributed $150,000 in gift cards to soldiers across 34 global units.
1 万 9,000 本 近く の 樹木 が , 農場 に よっ て 支え られ て いる 94 の 基地 に 運ば れ まし た。
Trees for Troops delivered nearly 19,000 trees to 94 bases, supported by family farms.
防衛論理庁は、供給の中断や運用の移行といった主な課題にもかかわらず、食糧供給の確保を図った。
The Defense Logistics Agency ensured meal supplies reached troops despite logistical challenges like supply disruptions and operational shifts.