グリーンウッドの警官が 福祉検査で射殺され 容疑者は負傷し 封鎖され 現在入院
A Greenwood officer was shot during a welfare check, suspect wounded and barricaded, now hospitalized; investigation ongoing.
ミシシッピ州捜査局によると 2025年12月22日 グリーンウッドの警察官は 福祉チェックの際に撃たれた.
A Greenwood police officer was shot during a welfare check at a Cotton Street home on December 22, 2025, according to the Mississippi Bureau of Investigation, which is now leading the investigation.
警官に発砲した容疑者は,自首して病院に搬送される前に,負傷し,住居内を封鎖された.
The suspect, who opened fire on officers, was injured and barricaded inside the residence before surrendering and being taken to a hospital.
警察官の負傷は命にかかわるものではない.
The officer’s injuries are not life-threatening.
他 の 人 は だれ も 傷 を 負っ て い ませ ん でし た。
No other individuals were hurt.
MBI は 証拠 を 再 検討 し て おり , 調査 結果 は 司法 長官 事務 所 に 送ら れ ます。
The MBI is reviewing evidence, with findings to be sent to the Attorney General’s Office.
容疑者の身元、動機、又は発砲に伴う出来事についての詳細は,未確認のままである.
Details about the suspect’s identity, motive, or events leading to the shooting remain unconfirmed.