一 人 の 祖父 と 孫 は , 南西 の オースティン の 家 で 起き た 争い の 際 に 銃殺 事件 で 死亡 し まし た。 A grandfather and grandson died in a shooting during a dispute at a southwest Austin home.

2025年12月22日,オースティン南西部で致命的な銃撃事件が起こりました. 祖父と孫が自宅での争いの中で銃撃し合い,死亡しました. A fatal shooting in southwest Austin on December 22, 2025, left a grandfather and his grandson dead after they shot each other during a dispute at a residence. 当局は二人が現場で死亡したことを確認し,この事件は広域犯罪捜査と関連がないと語った. Authorities confirmed both men died at the scene and said the incident was not linked to a broader criminal investigation. オースティン警察は調査中ですが,紛争,武器,被害者の身元についての詳細は公表されていません. The Austin Police Department is investigating, but no details about the dispute, weapons, or victim identities have been released. 悲劇 は 地域 社会 に 衝撃 を 与え , 家庭 内 の 争い が 激化 する 危険 性 を 強調 し まし た。 The tragedy has shocked the community and highlighted the risks of domestic conflicts escalating violently.