ガーナのコルレ・ブー・テッチャリング・ホスピタルは,死体管理所が溢れ出たため,2026年1月18日までに,無遺体の320人の集団埋葬を行う.
Ghana’s Korle Bu Teaching Hospital to hold mass burial of 320 unclaimed bodies by Jan. 18, 2026, due to morgue overflow.
ガーナのコルレ・ブー・ティーチング・ホスピタルは,死体処理室が満室に達したため,約320人の未確認遺体の集団埋葬を計画しており,2025年12月22日にこの動きを発表している.
Korle Bu Teaching Hospital in Ghana plans a mass burial of about 320 unclaimed bodies due to its mortuary reaching full capacity, announcing the move on December 22, 2025.
病院は2026年1月18日まで遺体を請求する親戚や近親に時間を与え,埋葬は承認された手順に従って,アクラ都会議会を巻き込むようにした.
The hospital has given relatives and next of kin until January 18, 2026, to claim the remains, with the burial to follow approved procedures and involve the Accra Metropolitan Assembly.
その 状況 は , 身元 不明 の 事故 犠牲 者 , 捨て られ た 死体 , 埋葬 の ため の 財政 上 の 障壁 など , 繰り返し 生じる 問題 から 生じ て い ます。
The situation stems from recurring challenges including unidentified accident victims, abandoned bodies, and financial barriers to burial.
同病院は以前,特に世界的流行の最中に,同様の埋葬を行ってきたが,医療施設は,地方自治体への全面的な支援を行わずに,事実上の死体安置所として機能し続けている.
The hospital has previously held similar burials, notably during the pandemic, and continues to face strain as health facilities serve as de facto morgues without dedicated municipal support.