2025年12月23日,ペンシルベニアの介護施設の一部がガス爆発により崩壊し,人々が閉じ込められ,何人かの人を負傷させた. A gas explosion collapsed part of a Pennsylvania nursing home on Dec. 23, 2025, trapping people and injuring several others.

ペンシルベニア州ブリストル郡シルバーレイク保健センターでガスの爆発により,25年12月23日に介護施設の一部が崩壊し,住民が閉じ込められ,何人かが負傷した. A gas explosion at Silver Lake Healthcare Center in Bristol Township, Pennsylvania, caused part of the nursing home to collapse on December 23, 2025, trapping residents and injuring several. 緊急隊は,建物から黒煙が上昇して応じた. Emergency crews responded as black smoke rose from the building. 死亡 者 は 確認 さ れ て おら ず , ペンシルベニア 州 の 公益 事業 委員 会 の 調査 が 進め られ て い ます。 No fatalities have been confirmed, and investigations by the Pennsylvania Public Utility Commission are underway. 近く の 学校 は 一時 的 な 避難 所 と し て 開設 さ れ て い ます。 A nearby school is being readied as a temporary shelter. この施設は最近消防検査をパスしたが,低メディケーション評価がある. The facility recently passed a fire inspection but has a low Medicare rating.