南カリフォルニアで4人の逮捕が 計画された新年のイブ爆弾計画で 新たに起訴される
Four arrested in Southern California face new charges over a planned New Year's Eve bomb plot.
南カリフォルニアで新年の夜に 計画された爆弾の計画に関連して起訴された4人は 現在,複数の地元のニュース機関によると,追加的な告訴に直面しています.
Four individuals indicted in connection with a planned New Year's Eve bomb plot in Southern California now face additional charges, according to multiple local news outlets.
容疑者は祝日の祝賀中に爆発物を爆発させるための陰謀を企てたとされ,検察は爆弾製造材料と計画に関連する通信の証拠を引用しました.
The suspects are alleged to have conspired to detonate explosives during the holiday celebration, with prosecutors citing evidence of bomb-making materials and communications related to the scheme.
連邦当局は,公共の場を狙う陰謀を引き続き調査するとともに,更新状を発する.
The updated charges come as federal authorities continue their investigation into the alleged plot, which targeted public spaces.
被告人は,事件が進行するにつれて,拘留のままである.
The defendants remain in custody as the case proceeds.