4人が逮捕され 22人が罰金で ウェリントンで 少年レースの車隊に弾丸と花火を投げつけました
Four arrested, 22 fined in Wellington crackdown on boy racer convoy throwing bottles and fireworks.
ウェリントンで200台の車からなる少年レースのコンボイが警察の弾圧を受け,ワガンニュイ,レヴィン,パルマーストンノースから発足し,モトゥカラカポイントの近くでボトルと花火を投げつけた後,4人が逮捕され22人が罰金を科されました.
A police crackdown on a 200-vehicle boy racer convoy in Wellington, originating from Whanganui, Levin, and Palmerston North, led to four arrests and 22 fines after the group threw bottles and fireworks near Motukaraka Point.
この地域での反社会的運転を標的とした"ケレルー作戦"の一環であるこの事件は,5月にレヴィンで同様の事件が起き,負傷者や財産の被害が引き起こされた.
The incident, part of Operation Kereru targeting anti-social driving in the region, follows a similar May event in Levin that caused injuries and property damage.
道路レースのほとんどのケースで 車両没収を許可する新しい法律が 制定されました 罰金は不十分だと主張し 危険で頻繁な集会に対する 国民の懸念が高まっています
New laws now allow vehicle forfeiture in most street racing cases, with officials citing insufficient penalties and rising public concern over dangerous, frequent gatherings.