ケララの元大臣は,2025年12月24日にコルカッタからビハール行きの電車で,現金,電話,ID,宝石を含むハンドバッグが盗まれたと報告した.
A former Kerala minister reported her handbag stolen on a train from Kolkata to Bihar on December 24, 2025, containing cash, phone, ID, and jewelry.
2025年12月24日,P.K.は
On December 24, 2025, P.K.
元ケーララ州大臣でCPI(M)指導者でもあるスリーマティは、午前5時45分頃、コルカタからビハールへの列車の移動中にハンドバッグが盗まれたと報告した。
Sreemathi, a former Kerala minister and CPI(M) leader, reported her handbag stolen during a train journey from Kolkata to Bihar, around 5:45 a.m.
その 袋 に は 現金 , 携帯 電話 , 身分 証明 書 , 金 の 宝石 など が 入っ て い た の で , 眠っ て いる 間 に 押収 さ れ まし た。
The bag, containing ₹40,000 in cash, her mobile phone, identification documents, and gold jewelry, was taken while she slept.
スタッフに即座に連絡できないため 鉄道警察に訴えを申し立て 他の乗客も 列車停留所で行李が失われると報告し 組織的な盗難の可能性を懸念しました
She filed a complaint with railway police after being unable to immediately alert staff, and other passengers also reported missing luggage at a stop, raising concerns about possible organized theft.
国土交通省は,この事件が捜査中であることを確認し,この事件は長期列車に関する現在の警備及び対応の課題を強調している.
The Railway Protection Force confirmed the case is under investigation, and the incident has highlighted ongoing security and response issues on long-distance trains.