オタワ の 元 ハドソン 湾 の 店 は 売り に 出さ れ て おり , その 再 開発 に 対する 関心 を 燃え上がら せ て い ます。 The former Hudson's Bay store in Ottawa is for sale, sparking interest in its redevelopment.

オタワ市中心部にある,前ハドソン湾百貨店のビル,ブルアストリート東365番地にある,現在は販売中です. The former Hudson's Bay department store building in downtown Ottawa, located at 365 Bloor Street East, is now listed for sale. 歴史的な空地は,小売業者がその場所を閉鎖して以来,市場から外されている. The historic, vacant property has been off the market since the retailer closed its location. 土地の所有者を代理する不動産会社は 土地の販売をしており 土地の再開発に 興味を持つ潜在的購入者の関心が 引き寄せられている. A real estate firm representing the owner is marketing the site, which has attracted interest from potential buyers interested in redevelopment. 価格と今後の予定は未だ不明であるが,この販売は,カナダ国内における使用量不足の市町村の売上げの増加傾向を反映している. While the asking price and future plans remain unknown, the sale reflects a broader trend of repurposing underused urban retail spaces across Canada. 地元 の 当局 者 は 意見 を 述べ て おら ず , 建物 の 将来 の 使用 に 関する 公式 発表 も 行なわ れ て い ませ ん。 Local officials have not commented, and no official announcements about the building’s future use have been made.