2025年12月23日にペンシルベニアの介護施設で爆発と火災が発生し,少なくとも2人が死亡し,数人が行方不明となり,調査が進行中です. An explosion and fire at a Pennsylvania nursing home on Dec. 23, 2025, killed at least two and left several missing, with investigations ongoing.

2025年12月23日,ペンシルベニア州ブリストル郡区の介護施設で爆発と火災が発生し,少なくとも2人が死亡し,数人が行方不明となり,複数の負傷者が出た. An explosion and fire at a nursing home in Bristol Township, Pennsylvania, on December 23, 2025, resulted in at least two deaths, several people missing, and multiple injuries. 緊急隊は現場に反応し,構造的被害が甚大であった中で救助及び避難活動を行った. Emergency crews responded to the scene, conducting rescue and evacuation operations amid significant structural damage. 当局は原因を確認していませんが、ガス漏れやヒートシステムの故障を調査しています。 Authorities have not confirmed the cause but are investigating a possible gas leak or heating system malfunction. この 施設 に は 高齢 者 の 被害 を 受け やすい 住民 が 住ん で おり , 調査 の 努力 は 続け られ て い ます。 The facility houses vulnerable elderly residents, and search efforts continue. 状況が悪化しているため 市民は地域を避けるよう要請しています Officials urge the public to avoid the area as the situation remains ongoing.