49人はNFCのNoを確保するために2つの勝利を必要としている. 1 シード,AFCプレイオフスポットの7つが決定されていないまま. The 49ers need two wins to secure the NFC's No. 1 seed, while seven AFC playoff spots remain undecided.

サンフランシスコ49番は"No"の確保を免れる勝利だ. The San Francisco 49ers are two wins away from securing the No. NFCに1種、シカゴベアスとシアトル・シーホークスに勝利が必要だ。 ファースト・ラウンドの保証だ。 1 seed in the NFC, needing victories over the Chicago Bears and Seattle Seahawks to guarantee a first-round bye. NFC相手に対して8勝2敗の成績を持ち、彼らは運命を握っていますが、NFCノースタイトルをかけてベアーズの勝利やパッカーズの敗北、あるいは49ersとベアーズが引き分けた場合のシーホークスのカロライナ勝利など、他の結果によってトップシードが変動する可能性があります。 With an 8-2 record against NFC opponents, they control their fate, though the top seed could shift based on other results, including a Bears win or Packers loss for the NFC North title, or a Seahawks win over Carolina if the 49ers and Bears tie. AFCでは、ブロンコスとペイトリオッツがプレーオフ進出を確実にしており、ジャガーズ、スティーラーズ、チャージャーズ、テキサンズは地区優勝とプレーオフ出場権を争っています。 In the AFC, the Broncos and Patriots are locked into playoff spots, while the Jaguars, Steelers, Chargers, and Texans remain in contention for division titles and playoff berths. 7 AFCプレイオフスポットは週末の末までに決定できる。 スティーラーズがクリーブランドに勝ってAFC北を沈める可能性もある。 Seven AFC playoff spots could be decided by the end of the weekend, with the Steelers potentially clinching the AFC North with a win over Cleveland.