東 テキサス 州 は , 今年 の 週末 , 凍りつく よう な 雨 や 寒気 に 見舞わ れ た 最初 の 大 寒気 に 見舞わ れ ます。 East Texas faces its first major cold snap with freezing rain, sleet, and icy conditions this weekend.

冬 の 気象 システム は 金曜 日 の 終わり に 東 テキサス 州 に 移動 し て 土曜 日 に なる と 予想 さ れ て い ます。 A winter weather system is expected to move into East Texas late Friday into Saturday, bringing colder temperatures and possible freezing conditions, marking the region’s first significant cold snap of the season after weeks of unseasonably warm weather. 観光 客 は , 幾つ か の 地域 で は 凍りつく よう な 雨 や 霜 が 降り , 道路 や 歩道 に 氷 が たまる 可能 性 が ある と 予測 し て い ます。 Forecasters predict light freezing rain and sleet in some areas, with ice accumulation possible on roads and sidewalks. 住民 は , 危険 な 旅行 条件 や 停電 の 可能 性 に 備える よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to prepare for hazardous travel conditions and potential power outages.