DOJは、トランプが4回もジェット機で8回飛んでいたことを示すエプスタイン文書を公表した。 The DOJ released Epstein documents showing Trump flew on his jet 8 times, with Maxwell aboard 4 times, amid claims of misconduct and political backlash.

米国司法省は、エプスタイン関連の新文書を3万ページも公開した。 その中には、ドナルド・トランプ元大統領が1993年から1996年にかけて、少なくとも8回はジェフリー・エプスタインの私用ジェット機で、少なくとも4回は乗車していた。 The U.S. Justice Department released nearly 30,000 pages of new Epstein-related documents, including flight records showing former President Donald Trump flew on Jeffrey Epstein’s private jet at least eight times between 1993 and 1996, with Ghislaine Maxwell aboard on at least four occasions. 法律で定められているこのリリースには,エプスタインの著作物とされる偽の手紙などの未確認の主張や議論の材料が含まれているが,エプスタインのネットワークを継続的に調査している最中に起因する. The release, mandated by law, includes unverified claims and disputed materials, such as a forged letter attributed to Epstein, and comes amid ongoing scrutiny of Epstein’s network. トランプ は どんな 悪行 も 認め ず , その 文書 を 政治 的 な 動機 から 出 た もの と 呼び , その 釈放 は 罪 の ない 人々 に とっ て 有害 で ある と 非難 し まし た。 Trump denied any wrongdoing, called the documents politically motivated, and criticized the release as damaging to innocent people. 司法 省 は , 根拠 の ない 主張 も ある が , 透明性 は 強調 さ れ て いる , と 述べ まし た。 The Justice Department stated some claims are unfounded but emphasized transparency.