インドの医師が 非公式な用語の使用を疑った患者を殴り 医者の権限の動向を疑い 停職やFIRを提起し 全国の抗議を招きました
A doctor in India punched a patient who questioned his use of an informal term, leading to suspension, an FIR, and national outcry over medical power dynamics.
インドのシムラにあるインディラ・ガンジー医科大学の上級医師は,非公式のヒンディー語"tu"の利用を疑問視した36歳の患者をパンチで逮捕,無礼とみなした.
A senior doctor at Indira Gandhi Medical College in Shimla, India, was caught on video punching a 36-year-old patient who had questioned his use of the informal Hindi term 'tu,' considered disrespectful.
カメラ に 撮ら れ た 事件 は , 呼吸 困難 の ため 病院 に 入院 し て い た 時 に 起き まし た。
The incident, captured on camera, occurred during a hospital stay for breathing issues, with the patient sustaining injuries including a bloodied nose.
医師のラグハーブ・ナラウ博士は停職にされ,警察のFIRが暴行で起訴された.
The doctor, Dr. Raghav Narula, was suspended, and a police FIR was filed for assault.
病院での予備調査で 誤った行動の罪に問われたが 国民の怒りは抗議と説明責任を求める声を上げ インドの医療制度における 敬意と権力ダイナミクスの懸念を 浮き彫りにした.
A preliminary hospital probe found him guilty of misconduct, while public outrage has sparked protests and calls for accountability, highlighting concerns over respect and power dynamics in India’s healthcare system.