デラウェア州警察は DMVの発砲で死亡 容疑者は警察によって射殺されました A Delaware state trooper was killed in a DMV shooting; suspect was fatally shot by police.

デラウェア州警察官が 火曜日の午後 銃撃で殺された ニューカッスル郡の DMV事務所で ウィルミングトン近く A Delaware state trooper was killed Tuesday afternoon in a shooting at a DMV office in New Castle County, near Wilmington. 捜査当局は、現役の狙撃手事件に反応した。 44歳の容疑者が応戦中の警察官に射殺されたときに解決された事件である。 Authorities responded to an active shooter incident, which was resolved when the suspect, a 44-year-old man, was fatally shot by a responding officer. 残業中の警察官は受付で銃撃され、DMVの職員を安全な場所まで押し上げた後、致命傷を負ったと報告されています。 The trooper, working overtime, was shot at a reception desk and reportedly pushed a DMV employee to safety before being fatally wounded. 二 人 の 女性 は , 銃 で は なく 銃 で 撃た れ た 傷 で 治療 を 受け , 別 の 警官 は 銃 で は ない 小さな けが を 負い まし た。 Two women were treated for minor, non-gunshot injuries, and another trooper sustained a minor non-gunshot injury. デラウェア自動車課は 全事務所を閉鎖した The Delaware Division of Motor Vehicles closed all its offices statewide. 動機及び容疑者の身元は調査中のままで,当局は公衆に対する継続的な脅威の確認をしていない. The motive and suspect’s identity remain under investigation, and officials confirmed no ongoing threat to the public.