買い物客が経済的な圧力のせいで買い物を減らしたため,クリスマス・イブの売り上げは期待を裏切った. Christmas Eve sales fell short of expectations as shoppers cut back due to financial pressures.

小売業者は,クリスマスの夜に予想より低い売上を報告しており,消費者が継続的な財政的圧力のために削減している兆候の中で,多くの買い手は,より少ないギフトやより予算に配慮したオプションを選択し,より慎重な休日のショッピングシーズンをシグナルしています. Retailers are reporting lower-than-expected sales on Christmas Eve amid signs that consumers are cutting back due to ongoing financial pressures, with many shoppers opting for fewer gifts or more budget-friendly options, signaling a more cautious holiday shopping season.