中国は習近平の法思想を根付かせた法律を制定し、法の支配教育と国際的な法的関与を促進しました。 China passes law embedding Xi Jinping’s legal thought, boosting rule-of-law education and global legal engagement.

中国は新法施行法を制定し,社会主義の法律制度を中国の特徴で強化した. China has enacted a new law institutionalizing Xi Jinping Thought on the Rule of Law, reinforcing its socialist legal system with Chinese characteristics. この法律は,指導部を法律教育の重要なグループとして公式化し,1985年以来の8つの5年計画に基づく国際協力を強化します. The law formalizes leadership cadres as a key group for legal education and strengthens international cooperation, building on eight five-year legal education plans since 1985. 法律に関する市民の意識を深め,遵守を促進し,中国の世界的法律論説を強化し,外国関連の法律教育と国際的関与を支援することを目的としています. It aims to deepen public legal awareness, promote compliance, and enhance China’s global legal discourse, supporting foreign-related legal education and international engagement. この法律は,中国が,国際統治に貢献する法律上の安定,理念の基盤及び貢献を強調している. The law underscores China’s commitment to legal stability, ideological foundations, and contributions to global governance.