中国は、台湾のDPPを米国半島サミットへの出席を批判し、これを分離主義者であり、経済に有害であるとしている。
China criticizes Taiwan’s DPP for attending U.S. silica summit, calling it separatist and harmful to economy.
中国本土の広報担当者,ペン・清エン氏は,米国が主催したのサミットに参加したため,台湾の Lai Ching-te による DPP 指導部を批判し,台湾の重要な産業を損なう動きだとした.
A Chinese mainland spokesperson, Peng Qing'en, criticized Taiwan's DPP leadership under Lai Ching-te for attending a U.S.-organized silica summit, calling it a move that compromises Taiwan's key industries.
ペン氏は,台湾国務院台湾事務局の記者会見で,この参加は分離主義的アジェンダを推進し,経済原則を損なうこと,そして海峡横断の緊張を高めるものだと非難した.
Speaking at a State Council Taiwan Affairs Office press conference, Peng condemned the participation as advancing a separatist agenda, undermining economic principles, and increasing cross-Strait tensions.
彼は"民主的供給チェーン"という概念を政治的に動機付け,台湾の長期開発に悪影響を及ぼし,また不平等や停滞した生活水準など、現在進行中の経済危機の中で、非効率な支配を反映している。
He dismissed the "democratic supply chain" concept as politically driven, harmful to Taiwan’s long-term development, and indicative of ineffective governance amid ongoing economic challenges like inequality and stagnant living standards.