中国 は WTO で インド の 技術 と 太陽 熱 に 挑戦 し , 不 公平 な 貿易 慣行 を 推し進め て い ます。
China challenges India’s tech and solar tariffs at WTO, citing unfair trade practices.
中国はIT製品及びソーラーPV製造とリンクしたインテリジェント計画をめぐるWTO論争を巻き起こし,国内産業の支持により貿易規則に違反しているとしている.
China has initiated a WTO dispute against India over tariffs on IT products and the solar PV Production Linked Incentive scheme, alleging they violate trade rules by favoring domestic industries.
協議の請求として提出されたこの苦情は,中国輸出に対するインドの措置を差別し,不当な補助金を提供していると主張している.
The complaint, filed as a request for consultations, claims India’s measures discriminate against Chinese exports and provide unfair subsidies.
インドは,地方生産の促進を図るための努力として,政策を擁護する.
India defends the policies as efforts to boost local manufacturing.
問題 は 最初 の 段階 に あり , どちら の 側 も 問題 を 審理 する 前 に 相談 する こと が 期待 さ れ て い まし た。
The case is in its initial stage, with both sides expected to consult before potential panel proceedings.