チェシャー州の警官が2024年の事故で飲酒運転で生涯禁止処分を受け、重大な不正行為で有罪判決を受けました。
A Cheshire cop was banned for life after drunk driving in a 2024 crash, convicted of gross misconduct.
チェシャ郡警察官のオーウェン・ボーンが 永久に警察活動から 禁止されました ストーク・オン・トレントの A500で 2024年7月の事故で 飲酒運転で有罪判決を受けた後です
A Cheshire Police officer, PC Owen Bourne, has been permanently banned from policing after being convicted of drink-driving in a July 2024 crash on the A500 in Stoke-on-Trent.
20歳の少年は青のBMW2サリーを運転していたが,血中アルコール濃度は100mlあたり128 mgで, 80の法的制限を超えていた.
The 20-year-old, driving a blue BMW two-series, had a blood alcohol level of 128 mg per 100 ml—well above the legal limit of 80.
16ヶ月の運転禁止, 120ポンドの罰金,裁判所費用の負担を支給され,飲酒運転と不注意運転の罪に処した.
He pleaded guilty to drink-driving and careless driving, receiving a 16-month driving ban, a £120 fine, and court costs.
違法行為の審理で 彼の行動は 違法行為と認められ 禁止リストに載せられ 将来の警察の雇用を 妨げられた
A misconduct hearing found his actions amounted to gross misconduct, leading to his placement on the barred list, preventing future police employment.
警察署長マーク・ロバーツは 犯罪は予備計画で 警察の基準と合致しないと 指摘し 深刻な怪我はなくとも 判断が失敗したと強調した
Chief Constable Mark Roberts stated the offense was premeditated and incompatible with police standards, emphasizing the serious judgment failure despite no serious injuries.