中央チベット庁は,チベットの文化を推進し,中国の支配下での人権侵害を提起したインドにおけるイベントを廃止した.
The Central Tibetan Administration ended outreach events in India, promoting Tibetan culture and alleging human rights abuses under Chinese rule.
中央チベット行政局は,2025年12月,インドのカルナタカで,チベットの文化,歴史,そして中国の支配下における人権問題の主張を促進した.
The Central Tibetan Administration concluded outreach programs in Karnataka, India, in December 2025, promoting Tibet’s culture, history, and alleged human rights issues under Chinese rule.
ベンガル州やミズール州にある大学でのイベントでは,CTAの職員や研究者が主題に掲げるイベントが開催され、インドとの歴史的つながりが強調され、キラシュ山のような精神的なサイトや、中国のインフラ整備計画や環境の悪化、信教の自由及び文化の慣習に対する制限に関する懸念が話題にされた。
Events at colleges in Bengaluru and Mysuru featured presentations by CTA officials and researchers, highlighting historical ties to India, spiritual sites like Mount Kailash, and concerns over Chinese infrastructure projects, environmental degradation, and restrictions on religious freedom and cultural practices.
CTAは、チベットの発展と安定を支えている中国が否定した主張による活動家の強制移転と抑制を引用した。
The CTA cited forced relocations and suppression of activists, claims denied by China, which maintains it supports development and stability in Tibet.