キャバリアーズはドノバン・ミッチェルの好調にもかかわらず、怪我や調子不振に苦しみ、昨年の64勝シーズンの後、プレーオフ進出を逃すリスクを抱えています。 The Cavaliers, despite Donovan Mitchell's strong play, struggle with injuries and poor form, risking a playoff miss after last year's 64-win season.

ドノバン・ミッチェルのキャリアハイの平均30.7得点にもかかわらず、クリーブランド・キャバリアーズは16勝14敗、イースト7位で苦戦しており、怪我により主力選手がわずか4試合に限られている。 The Cleveland Cavaliers, despite Donovan Mitchell’s career-high 30.7 points per game, are struggling at 16-14 and seventh in the East, hampered by injuries that have limited their core players to just four games together. 最近の3-8の落とし穴とファンの不満は 懸念を高めてきたが チームはプレーオフの2.5試合以内に残っている. A recent 3-8 slump and fan frustration, including boos at home, have raised concerns, though the team remains within 2.5 games of a playoff spot. オーナーのダン・ギルバートは不幸で、贅沢税の財政負担は、ミッチェルの2027-28オプションが近づいたため、圧力を増した。 Owner Dan Gilbert is reportedly unhappy, and the financial burden of the luxury tax adds pressure as Mitchell’s 2027-28 option nears. パニックは避けられないが 基本指標は悪くないし キープレーヤーは復帰する見込みだ カバリアーズは 64勝のシーズンで プレーオフを逃さないために 重要な課題に直面している While no panic is warranted—underlying metrics aren’t dire and key players are expected to return—the Cavaliers face a critical stretch to avoid missing the playoffs after a dominant 64-win season.