カリフォルニアの高速鉄道事業は,遅滞とコストの増加に直面しており,初期目標を逆転させる改革計画も強化されている. California's high-speed rail project faces delays and cost increases, with revised plans scaling back initial goals.

カリフォルニア高等鉄道局は,先日発表したところによると,高予算で更新された計画を公表し,タイムラインを延長し,初期の野心を縮小した. The California High-Speed Rail Authority has unveiled updated plans with higher projected costs, extending timelines and scaling back initial ambitions, according to recent disclosures. この改正の見積りは,財政上の課題や建設の遅延の増加を反映し,財政上の責任を懸念する法人や有権者から再検討を促した. The revised estimates reflect growing financial challenges and construction delays, prompting renewed scrutiny from lawmakers and voters concerned about fiscal responsibility. この 計画 の 目的 は , 完全 に 完成 し た か どう か は 定か で は あり ませ ん が , サンフランシスコ と ロサンゼルス と の 連結 を 目ざし て い ます。 The project now aims to connect San Francisco to Los Angeles with a phased rollout, though full completion is uncertain.