カリフォルニア州は1月1日から学校内でのセクシュアル防止対策の新たな実施を命じ,訓練,報告,公務員の追跡に関する州データベースを含む.
California mandates new sexual abuse prevention measures in schools starting January 1, including training, reporting, and a state database to track accused teachers.
カリフォルニアの学校は,1月1日から,上院ビル848の下に新たなセクシュアル防止対策を実施しなければならない.
Starting January 1, California schools must implement new sexual abuse prevention measures under Senate Bill 848, requiring comprehensive policies, staff and student training, and expanded reporting duties.
州のデータベースは、地域間の移転を防止するために、信頼できる虐待の主張を有する教師を追跡する。
A state database will track teachers with credible abuse allegations to prevent transfers between districts.
この法律は,将来の虐待を防止することを目的としており,AB 218の下で2020年以来1,000件以上の訴訟に反応し,生存者が40歳以上まで訴訟を起こすための時限を延長し,その結果,請求額が数十億ドルになり,135百万ドルの判決を含む主要な判決がもたらされました.
The law, aimed at preventing future abuse, responds to over 1,000 lawsuits since 2020 under AB 218, which extended the statute of limitations for survivors to sue until age 40 or later, resulting in billions in claims and major verdicts, including a $135 million judgment.
この法律は,すべての公立学校及び私立学校に適用され,7月1日までに施行する.
The law applies to all public and private K-12 schools and takes effect by July 1.