カリフォルニアのフットボールが ハワイと1934年の試合のリマッチで 休日ボウルに戻ります California football returns to a holiday bowl, playing Hawaii in a rematch of their 1934 game.

Calは、クリスマスイブにハワイボウルで演奏します。 91年前に最後に 直面したチームとの再会をマークします。 Cal will play in the Hawaii Bowl on Christmas Eve, marking a reunion with a team they last faced 91 years ago, when both schools met for the first time. マッチング は 最初 の 試合 を 再現 し , 何十 年 も 続い て き た 長 期間 に わたる 対抗 関係 を 強調 し ます。 The matchup echoes their initial game, highlighting a long-standing rivalry that has spanned decades. 今年のボウルの容貌は,Calが再びハワイへ旅行しハワイを競うなど,異種競走の伝統のままである. This year’s bowl appearance continues a tradition of cross-country matchups, with Cal traveling to Hawaii once again to compete.