カリフォルニア大学はクリスマスイブにハワイボウルで試合を行い、91年にわたるライバル関係を再び燃え上がらせます。 Cal plays in the Hawaii Bowl on Christmas Eve, renewing a rivalry dating back 91 years.

カリフォルニア大学はクリスマスイブにハワイボウルに出場する予定で、91年前に対戦したチームとの一種の再戦となる。初対戦の時の姿を彷彿とさせる。 Cal is set to play in the Hawaii Bowl on Christmas Eve, marking a rematch of sorts with a team they last faced 91 years ago, echoing their first meeting. この試合は,カルにとってボウルに出場する長年の伝統を継続しており,現在のマッチアップは,彼らの歴史的な遭遇に類似している.しかし,オリジナルのゲームの具体的な詳細は不明のままである. The game continues a long-standing tradition of bowl appearances for Cal, with the current matchup drawing parallels to their historic encounter, though specific details of the original game remain unclear.