アゼルバイジャンは"グレート・リターン"イニシアティブの一環として,解放された村に169人を再定住させた.
Azerbaijan resettled 169 people in liberated villages as part of its "Great Return" initiative.
アゼルバイジャンは43世帯をリセットしました-ソスとホロヴルの農村でホジャベントとジャバレイユ地区を解放しました。 イルハム・アリエフ大統領の「大復興」運動の一環です。
Azerbaijan has resettled 43 families—169 people—in Sos and Horovlu villages in liberated regions of Khojavend and Jabrayil districts, part of President Ilham Aliyev’s "Great Return" initiative.
この移動は,国内避難民(ISP)が,以前は占領下に置かれていた地域に移住し,プログラムが開始してから6,200人以上の家庭(24,729人)がリセットされた期間の最新段階を表明する.
The move marks the latest phase in repatriating internally displaced persons (IDPs) to areas previously under occupation, with over 6,200 families (24,729 people) resettled since the program began.
以前 は 一時 的 な 住宅 に 住ん で い た 人 たち は , 新しい 家 の 鍵 を 受け取り , 政府 と 軍隊 に 感謝 の 意 を 表わし まし た。
Residents, previously in temporary housing, received keys to new homes and expressed gratitude to the government and military.
現在は5万人を超える人がNagorno-Karaabhakhと東ザングルに居住しており,その中にはIDP、労働者、スタッフを含む.
Over 50,000 people now live in Nagorno-Karabakh and East Zangezur, including IDPs, workers, and staff in key sectors.
政府は、Zangzur Corridorのほか,安全な帰国と長期的復興を支援する努力を継続して再建・廃止を続けている。
The government continues reconstruction and demining efforts, including along the Zangezur Corridor, to support safe return and long-term recovery.