オーストラリアはイスラエル大統領ヘルツォグを ボンディビーチでの反ユダヤ主義者の攻撃の後に 団結して訪ねて来てくださいと招待します
Australia invites Israeli President Herzog to visit in solidarity after a deadly antisemitic attack in Bondi Beach.
オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相は2025年12月14日にボンディ・ビーチで15人が死亡したハンウカ祭りの際の反ユダヤ主義テロ攻撃の後に,イスラエル大統領アイザック・ヘルツォグをオーストラリアを訪問するよう招待する計画を発表した.
Australian Prime Minister Anthony Albanese has announced plans to invite Israeli President Isaac Herzog to visit Australia following a deadly antisemitic terrorist attack at a Hanukkah celebration in Bondi Beach on December 14, 2025, which killed 15 people.
この招待は,総督によって正式に延長されることは,オーストラリアがユダヤ人社会との連帯と反ユダヤ主義と闘う決意を反映するものである.
The invitation, to be formally extended by the Governor-General, reflects Australia’s solidarity with the Jewish community and its commitment to combating antisemitism and extremism.
ヘルゾグ は その 招き に 応じ , 政府 と 地域 社会 の 支持 を 得 て いる こと と , 2026 年 の 初め に オーストラリア へ 旅行 する 計画 を 立て まし た。
Herzog accepted the invitation, citing both government and community support, and plans to travel to Australia in early 2026.
この攻撃は銃規制の強化を促し, ニューサウスウェールズ州は銃所有制限とテロシンボルの禁止を進めている.
The attack has prompted calls for stronger gun laws, with New South Wales advancing measures to limit firearm ownership and ban terrorist symbols.
訪問の具体的な日が設定されていません。
No specific date for the visit has been set.