Australal ゴールドはアルゼンチンのカスポロサイトで採掘を開始し,2026年の金の生産量11000-13000オンスを目標としている.
Austral Gold starts mining at Argentina’s Casposo site, targeting 2026 gold output of 11,000–13,000 ounces.
アウストラル・ゴールドはアルゼンチンのカスパソの鉱山開発を開始し,ジュリエッタとメルカドの露天坑と既存の貯蔵庫での掘削,爆破,積み上げ,輸送のための地元の請負業者との契約に署名しました.
Austral Gold has begun mining development at its Casposo site in Argentina, signing agreements with local contractors for drilling, blasting, loading, and haulage at the Julieta and Mercado open pits and existing stockpiles.
この作業は,2026年に予想される11,00013,000オンス相当の金生産をサポートし,第1四半期には4,0006,000 GEOの生産が予定されています.
The work supports expected 2026 production of 11,000–13,000 gold equivalent ounces, with first-quarter output of 4,000–6,000 GEOs on track.
約420万ドルとVATとで評価される契約には,安全及び環境に配慮する要件及び5%のパフォーマンス債券を含む.
The contracts, valued at about $42 million plus VAT, include safety and environmental compliance requirements and a 5% performance bond.
坑道 や 貯蔵 庫 から は , 4 万 3,000 個 の 金 と 12 億 6,200 万 個 の 銀 が 蓄え られ て い ます。
Ore from the pits and stockpiles will feed the mine, with reserves totaling 43,000 gold and 1.263 million silver ounces.