藤原県ウーイシャンのアーティストは,自然の岩や土質の染料を用意し,伝統的な地方美術品を保管する.
An artist in Wuyishan, Fujian, prepares natural rock and soil pigments, preserving a traditional local art form.
2025年12月22日,福建省ウイシャン市で,アーティストが天然の岩石と土壌の色素を調製しているのが見られ,この地域特有の伝統的な芸術形式を展示した.
On December 22, 2025, an artist in Wuyishan City, Fujian Province, was seen preparing natural rock and soil pigments, showcasing a traditional art form unique to the region.
地域が多様で,その地質が豊かな自然色彩を ウォイ岩の色素画に用いられる.
The area’s diverse geology provides a rich, natural palette used in Wuyi rock pigment painting.
アーティストはこれらの古来の材料を近代的技術と融合させ、Wuyishanの特例的な文化的表現としてその技術の保存と進化を図っている。
Artists are blending these age-old materials with modern techniques, helping to preserve and evolve the craft as a distinctive cultural expression of Wuyishan.