ZaraはAIを使ってモデルイメージを作成し,ファッション写真やコストの削減を行いながら,人間の関与を維持し,公正な賃金を支給する.
Zara uses AI to generate model images, speeding up fashion photography and cutting costs, while maintaining human involvement and fair pay.
人工知能を使って、異なる服を身につけ、ファッション写真の加速、コストの削減など、実際のモデルをデジタル化し始めています。
Zara has started using artificial intelligence to digitally generate images of real models wearing different outfits, accelerating fashion photography and reducing costs.
この動きは,広域産業の動向の一部であり,H&Mとザランドの同様の努力と一致している.
The move, part of a broader industry trend, aligns with similar efforts by H&M and Zalando.
ザラの親会社Inditexによると,AIは既存のプロセスのサポートにのみ用いられ,モデルは公平に補足され,編集について相談されている.
Zara’s parent company, Inditex, says AI is used only to support existing processes, with models compensated fairly and consulted on edits.
人間 の 創造 力 は 常 に 中心 的 な もの で ある と いう 保証 が ある に も かかわら ず , 写真 家 , モデル , 生産 チーム の 間 で は , 仕事 の 機会 の 減少 に 対する 懸念 が 根強く 残っ て い ます。
Despite assurances that human creatives remain central, concerns persist among photographers, models, and production teams about reduced job opportunities.
シフトは、MOP財団によるファッション写真の継続支援を含め,旗艦店や高性能体験を通じて、ザラのブランドを向上させる戦略を支持している。
The shift supports Zara’s strategy to elevate its brand through flagship stores and high-end experiences, including continued support for fashion photography via the MOP Foundation.