16歳の少年が グラスゴーで男を列車線に押し込み 負傷させ 警官を襲ったとして起訴されました A 16-year-old was charged after allegedly pushing a man onto train tracks in Glasgow, injuring him, and assaulting officers.

16歳の少年が起訴されました 12月15日にグラスゴーにある パーティック駅で起きた事件で 12月15日午後10時半ごろ 男を殴り 列車に押し込んだとされています A 16-year-old boy has been charged following an incident at Glasgow’s Partick Train Station on December 15, where he allegedly punched and pushed a man onto the tracks around 10:30 p.m. 被害 者 は 頭 を 打た れ , 見物 人 たち が 安全 を 図れる よう に 助け られ , 後 に ダルムーア まで 11 時05 分 の 列車 に 乗り込み まし た。 The victim was struck in the head, helped to safety by bystanders, and later boarded an 11:05 p.m. train to Dalmuir. 逮捕された少年は 暴行,警察官への暴行, 刃のある武器の所持, 保釈違反, The teen was arrested and faces charges including assault, assaulting police officers, possession of a bladed weapon, breach of bail, and reckless conduct. 被害者と目撃者 支援者など 捜索中です メールや電話や 犯罪防止センターで 警察に連絡してください Authorities are seeking the victim and witnesses, including those who helped, to contact police via text, phone, or Crimestoppers.