2歳の少女はテンペ・裏庭のプールで発見された後に死亡した;調査中である. A 2-year-old girl died after being found in a Tempe backyard pool; investigation ongoing.

アリゾナ州テンペで2歳の少女が、ブエナ・ビスタ・ドライブの裏庭プールで発見された後、月曜日の朝に死亡した。 A 2-year-old girl died Monday morning in Tempe, Arizona, after being found in a backyard pool on Buena Vista Drive. 両親 は 彼女 を 見つけ , 午前 11 時 少し 前 に 救急 隊 員 を 呼び まし た が , 病院 に 急い で 運ば れ て き た に も かかわら ず 回復 する こと は でき ませ ん でし た。 Her parents discovered her and called emergency services just before 11 a.m., but she could not be revived despite being rushed to a hospital. テンペ警察は,事件が捜査中であることを確認したが,原因や状況について詳細は公表されていない. Tempe police confirmed the incident is under investigation, but no details about the cause or circumstances have been released. 当局 者 は 家族 に 対する 哀悼 の 意 を 表明 し , 人々 に 自分 たち の プライバシー を 尊重 する よう 勧め まし た。 Authorities expressed condolences to the family and urged the public to respect their privacy. この 事件 は , 特に 幼児 に とっ て プール の 安全 性 に 注意 を 引き まし た。 The case has drawn attention to child pool safety, especially for toddlers.