61歳のアトランタの住宅管理職は,不正に取得した住宅とパンデミック救援資金から63,000ドル以上を盗んだとして起訴されました. A 61-year-old Atlanta housing official was indicted for allegedly stealing over $63,000 in fraudulently obtained housing and pandemic relief funds.

トレイシー・デニス・ジョーンズ (T.D.Jones) は アトランタ住宅局の 幹部で 6万3000ドル以上の 政府のプログラムに不正行為をしたとして 連邦政府の起訴を受けています Tracy Denise Jones, a 61-year-old senior executive at the Atlanta Housing Authority, has been indicted on federal charges for allegedly defrauding government programs of over $63,000. 検察は彼女が偽の身分,偽の会社,偽造文書を使って 賃貸物件と家族のために 8条の住宅給付で3万6千ドル以上,また,彼女の事業が稼働していると偽装して パンデミック救援基金で2万7千ドル以上を得たと主張しています. Prosecutors say she used a false identity, shell companies, and fabricated documents to obtain more than $36,000 in Section 8 housing benefits for her rental property and family members, and over $27,000 in pandemic relief funds by falsely claiming her businesses were operational. また、住宅ローン詐欺や虚偽の宣誓供述書の提出や関係者への圧力による司法妨害の疑いもかけられています。 She is also accused of mortgage fraud and obstructing justice by submitting false affidavits and pressuring associates to lie. ジョーンズは2017年以降の「住宅選択ブザー」プログラムを監督し、陰謀や不正行為、クレジット・アプリケーション詐欺などの複数の告発に直面している。 Jones, who oversaw the Housing Choice Voucher Program since 2017, faces multiple charges including conspiracy, wire fraud, and credit application fraud. アトランタ住宅局は,事件が継続中であるとして,コメントを拒んだ. The Atlanta Housing Authority has declined to comment as the case remains ongoing.