NiXは,イノベーション,安全保障,国家開発の促進を国家企業に勧告する.
Xi urges state-owned enterprises to boost innovation, security, and national development.
中国のジュニア・ジンピング大統領は,中国近代化の推進に係る役割を強化し,国家開発目標を推進し,技術革新を促進し,経済と安全保障の回復を図るため,中央国産企業(SOES)を指揮している.
Chinese President Xi Jinping has directed central state-owned enterprises (SOEs) to strengthen their role in advancing Chinese modernization, emphasizing their responsibility to support national development goals, boost technological innovation, and ensure economic and security resilience.
北京で行われた会議で、Xiは,政治の改善,核競争力の強化,現実経済と鍵産業への一層の集中を呼びかけた。 一方,共産党の指導力と反腐敗対策の強化を訴えた。
Speaking at a meeting in Beijing, Xi called for improved governance, enhanced core competitiveness, and greater focus on the real economy and key industries, while reinforcing Communist Party leadership and anti-corruption efforts.
Li Qiangは、近代的なインフラ整備や新興産業の開発、そして2026-2030-5-5-Yearプランの推進に関するSOEESの役割を強調し、積極的な改革と戦略的調整を国家の優先事項とともに推進するよう促した。
Premier Li Qiang stressed SOEs’ role in modernizing infrastructure, developing emerging industries, and supporting the 2026–2030 Five-Year Plan, urging proactive reform and strategic alignment with national priorities.